同傳設(shè)備連接時(shí)應(yīng)確保每一設(shè)備之間的連接牢固，決不允許有接觸不良。如果是施工時(shí)焊接的插頭，應(yīng)反復(fù)測(cè)量，確保線路沒(méi)有短路或接錯(cuò)線，方可連接設(shè)備，否則，會(huì)因線路原因造成設(shè)備損壞或接收設(shè)備接收效果不好甚至無(wú)法正常接收。金木江源北京同傳設(shè)備租賃公司提醒安裝時(shí)一定要注意：不可帶電插拔設(shè)備。

安裝同聲傳譯設(shè)備的會(huì)議室，必須保證全會(huì)場(chǎng)的所有觀眾都能通過(guò)接收器清楚地聽(tīng)到不同頻道的聲音，所以必須對(duì)會(huì)場(chǎng)每個(gè)角落接收信號(hào)進(jìn)行測(cè)試。無(wú)論是對(duì)現(xiàn)場(chǎng)聲音接收測(cè)試還是翻譯聲音接收測(cè)試，都應(yīng)帶著接收器走遍四周，應(yīng)保證每個(gè)角落都能清楚地聽(tīng)到不同頻道聲音。

可視同傳 雙通道聆聽(tīng)：任何發(fā)言人的視頻頭像，可以實(shí)時(shí)的顯示到每個(gè)人的桌面顯示器上，并進(jìn)行可視口譯訓(xùn)練；聽(tīng)眾還可以選擇收聽(tīng)方式：只聽(tīng)原語(yǔ)、只聽(tīng)譯語(yǔ)、左原右譯、原譯混聽(tīng)。

學(xué)生自主錄音，MP3下載 ：譯員機(jī)、代表機(jī)、主席機(jī)均配有USB接口，學(xué)生上課時(shí)可將上課的全過(guò)程做數(shù)字化錄音，同期生成MP3音頻文件，課后學(xué)生各自將自己的錄音用U盤或MP3播放機(jī)下載帶走；

可視分組會(huì)話 ：所有譯員機(jī)、代表機(jī)、主席機(jī)均配有攝像頭，在分組討論時(shí)，可以實(shí)時(shí)顯示發(fā)言人的特寫；同期顯示不少于8人特寫頭像。