廣義的擴(kuò)聲音響系統(tǒng)包含擴(kuò)聲系統(tǒng)和放聲系統(tǒng)兩大類:1．?dāng)U聲系統(tǒng):揚(yáng)聲器與話筒處于同一聲場(chǎng)內(nèi)，存在聲反饋和房間共振引起嘯叫、失真和振蕩現(xiàn)象。要保證系統(tǒng)穩(wěn)定和正常運(yùn)行，可用的系統(tǒng)增益比發(fā)生聲反饋?zhàn)约さ呐R界增益低6dB。2．放聲系統(tǒng):系統(tǒng)中只有磁帶機(jī)、光盤機(jī)等聲源，沒(méi)有話筒，不存在聲反饋可能，聲反饋系數(shù)為0，是擴(kuò)聲系統(tǒng)一個(gè)特例。

室外擴(kuò)聲系統(tǒng)

室外擴(kuò)聲系統(tǒng)主要用于體育場(chǎng)、車站、公園、藝術(shù)廣場(chǎng)、音樂(lè)噴泉等。它的特點(diǎn)是服務(wù)區(qū)域面積大、空間寬廣、背景噪聲大;聲音傳播以直達(dá)聲為主;要求的聲壓級(jí)高，如果周圍有高樓大廈等聲反射物體，揚(yáng)聲器布局又不盡合理，聲波經(jīng)多次反射而形成超過(guò)50ms以上的延遲，會(huì)引起雙重聲或多重聲，嚴(yán)重時(shí)會(huì)出現(xiàn)回聲等問(wèn)題，影響聲音的聲像定位。室外系統(tǒng)的音響效果還受氣候條件、風(fēng)向和環(huán)境干擾等影響。

在表決時(shí)，代表只需按下自己面前設(shè)備上的表決鍵，表決結(jié)果會(huì)顯示在主席機(jī)的LCD屏上，或通過(guò)CCU和DCN軟件顯示在會(huì)議室的其它大屏顯示設(shè)備上。

同聲傳譯一般少采用1+3（一個(gè)母語(yǔ)種和三個(gè)受譯語(yǔ)種）語(yǔ)種的傳譯，除正式代表外還可根據(jù)需要增設(shè)旁聽(tīng)的席位。

語(yǔ)種分配可經(jīng)采用有線或無(wú)線方式：

¨有線語(yǔ)種分配利用DCN系統(tǒng)的電纜干線向會(huì)議參加者分配翻譯語(yǔ)種，正式代表通過(guò)接到裝有通道選擇器的發(fā)言設(shè)備上的耳機(jī)收聽(tīng)翻譯語(yǔ)種，列席代表通過(guò)接到通道選擇器上的耳機(jī)收聽(tīng)翻譯語(yǔ)種

¨無(wú)線語(yǔ)種分配利用紅外系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)無(wú)線傳送

典型紅外系統(tǒng)由紅外發(fā)射機(jī)，輻射器，紅外個(gè)人接收機(jī)組成：

-紅外發(fā)射機(jī)：為每個(gè)語(yǔ)種通道產(chǎn)生一個(gè)載波

-紅外輻射器：用于向整個(gè)會(huì)場(chǎng)分布紅外線信號(hào)。

安裝輻射器時(shí)可以將它們嵌入墻面或天花板。正確調(diào)整輻射器的安裝位置,可達(dá)到會(huì)場(chǎng)紅外線信號(hào)覆蓋。

-紅外接收機(jī)：多可接收16個(gè)語(yǔ)種通道，具有高速換檔的通道選擇功能，LED顯示以及語(yǔ)音放大等功能。