2001年7月：

彼得森國際口譯培訓機構(gòu)成立，這是中南地區(qū)家專業(yè)從事口譯培訓的教育機構(gòu)。

2001年12月：

彼得森P型筆記法獲得國家版權(quán)局知識產(chǎn)權(quán)認定。

2002年5月 ：

教育部全國外語翻譯證書考試中級口譯證書全國僅通過7人，5人為北京考生，京外僅兩人獲得，此二人為彼得森學員吳康平、葉適宜。

2002年10月：

彼得森中心48名學員報考教育部全國外語翻譯證書中級口譯，8人獲證，17%的通過率遠高于5%的全國平均通過率，再創(chuàng)新紀錄。

2004年5月：

人事部全國翻譯專業(yè)證書首次在武漢試點考試，二級口譯103名考生僅通過4人，其中3人為彼得森學員。

2004年8月：

教育部全國外語翻譯證書考試主考單位北京外國語大學授予彼得森“華中地區(qū)指定培訓中心”資格。

2004年11月：

人事部全國翻譯專業(yè)考試主考單位中國外文局培訓認定中心授予彼得森“武漢分部”資格。

2005年12月：

彼得森學員陳見星考入外交部，這是彼得森為國家部委輸送的第三名口譯員。此后，何芬，李娜等學員陸續(xù)進入外交部、商務(wù)部等擔任專職口譯員。

2006年5月：

彼得森遷址至武漢市武昌馬家莊。

2006年9月：

湖北翻譯協(xié)會大學生分會秘書處設(shè)立于彼得森學校。彼得森教學總監(jiān)陳老師出任常務(wù)副秘書長，主持大學生分會工作。

2007年1月

湖北省統(tǒng)計局授予彼得森學?！昂笔⊥庹Z培訓行業(yè)十強企業(yè)”稱號。

2007年9月

彼得森學員祝軼君考入歐盟口譯司。

2001年—2008年：

教育部全國外語翻譯證書考試，武漢考區(qū)中級口譯認證通過65人，其中59人為彼得森學員。

2003年—2008年：

彼得森共有李敏琦、王君琪等7名學員考入北京外國語大學高級翻譯學院，全偉濤，李凌飛等18名學員分別考入上海外國語學院高翻學院、廣州外語外貿(mào)大學高翻學院、英國紐卡斯爾大學、巴斯大學翻譯學院、澳大利亞麥考瑞大學翻譯學院等國內(nèi)外知名高級翻譯學院同聲傳譯碩士。

2004年—2008年：

人事部全國翻譯專業(yè)資格證書考試武漢考區(qū)二級口譯認證通過29人，其中24人為彼得森學員。

2001年—2010年8月：

彼得森累計開班44期。共有5千余名學員在彼得森（武漢）接受交傳、同傳的培訓，彼得森學員成為中國口譯界一支強大的力量。